Tag gear-cutting tooling